Video Botschaft mit "Ano Hino Kawa (One Summer's Day)" aus dem Film "Spirited Away"
2. September 2024Die Video Botschaft ist auf YouTube veröffentlicht. Ab 5'13" kann man die Musik vom Film "Spirited Away" Ano Hino Kawa hören.
https://www.youtube.com/watch?v=5VFl-nArMok
Duokonzert in Ueda Aranjuez
26.August 2024Am 5.Oktober 2024 mache ich ein Duo Konzert mit meinem Mann Christoph Borter in Ueda "Aranjuez", Japan. Dort kann man auch feine spanische Gerichte essen. Ich freue mich sehr!
Duokonzert in Gendai Guitar GG Salon
16.Juli 2024Am 29. September 2024 mache ich ein Duo Konzert mit meinem Mann Christoph Borter in Gendai Guitar GG Salon in Tokyo, Japan. Die Reservation fangt ab 20.Juli an. Ich freue mich sehr!
Triokonzert mit Orgel und Flöte
5.Juli 2024Am 30.Juni habe ich in Jaun Cantorama mit der Organistin Chikako Nishikawa und dem Flötist Daniel Lappert zusammen gespielt.
Triokonzerte mit Gesang und Flöte
5.Juli 2024Am 15.&16.Juni habe ich mit der Sopranistin Chiharu
Sato und dem Flötist Jiro Yoshioka in Zug und Bern Trio Konzerte gemacht.
Der Film "Tiefer Winter" ist da!
4.April 2024Der Film "Tiefer Winter" die 4 Duos für Violine und Gitarre, mit der Geigerin Yuki Kasai, komponiert von Balz Trümpy, Lesung von Stefan Kurt, Film von Matthias Günter ist auf der Website des Robert Walser Zentrums veröffentlicht. Man kann die Übersetzung auf Englisch aber auch Japanisch schauen.
Film "Tiefer Winter"
»Tiefer Winter«robertwalser.ch
Konzert in Bulle
4.April 2024Das Konzert an den Rencontres Guitares de Bulle brauchte viele Publikum. Vielen herzlichen Dank!
Das Flyer ist da!
9.Februar 2024
Recontres Guitares de Bulle
5. Februar 2024Am 17. März 2024 spielen ich und Christoph Borter ein Duo Konzert im "Recontres Guitares de Bulle". Ich freue mich sehr!
Kleine Adventskonzert in Luzern
5. Februar 2024Als Adventskalender von Luzerner Theater habe ich mit der Sopranistin Chiharu Sato ein kleines Konzert gegeben.
Troisième impréssion von Duo Tomo in Luzern
19. Oktober 2023Am 19. November mache ich wieder das Konzert "impression" mit der japanische Sopranistin Chiharu Sato. Dieses Mal spielen wir in Murbachersaal in Luzern.
Neues Video mit Project 1027
19. Oktober 2023Das 3. Video von Projekt 1027 ist da! "Haru no Uta (Spring Song)" ist vom World Champion Mundharmoniker Eiji Otake und mir komponiert und dazu hat die japanische Dichterin Chihiro Honma die drei Puppen produziert. Meine Vogel heisst "Hiwatori". Das Video kann man hier schauen.
https://www.youtube.com/watch?v=4zQuXu2Cp0U
Zwei Konzert mit Jiro Yoshioka in Japan
19. Oktober 2023Die Zwei Duo Konzerte mit dem japanischen Flötist Jiro Yoshioka "Duo Basel 2023" (28.September in Zushi und 2. Oktober in Tokyo Suginami Koukaidou) fanden vor viel Publikum statt.
Solokonzert im ONO
19. Oktober 2023Am 3. September habe ich ein Solokonzert im kulturlokal ONO Bern gemacht. Ich bedanke mich für Alle!
Tiefer Winter aufgenommen
21. August 2023Am 18. August 2023 habe ich mit der super Geigerin Yuki Kasai das Duo Werk "Tiefer Winter" von Balz Trümpy in der Musik Akademie Basel aufgenommen. Ich bedanke mich herzlich beim Tontechniker José Navarro!
Es war das Sand-Meer
10. August 2023Das night session "Suna no Umi (Sand-Meer)" mit der japanische Tänzerin Naoka Uemura ist im Kagurazaka Session Haus in Tokyo aufgeführt. Ich bedanke mich herzlich!
Foto: Hiroyasu Daido
Night Session mit Gitarre und Tanz
18.Juli 2023Am 4.August mache ich ein "Night Session" in Tokyo Kagurazaka mit der Tanzerin Naoka Uemura. Es heisst "Suna no Umi (Sand-Meer).
Duo Basel in Japan
29. Juni 2023Am 28. September und 2. Oktober spiele ich zwei Konzert mit dem japanischen Flötist Jiro Yoshioka in Japan.
Solokonzert in ONO Bern
29. Juni 2023Am Sonntag 3. September mache ich ein Solokonzert in ONO Bern. Reservation
Gitarrenduokonzert
10. April 2023Am 13. Mai spiele ich mit meinem Mann Christoph Borter in der Kirche Gsteig bei Interlaken. Die zwei 19.Jh Gitarren hat Christoph gebaut.
Konzert in Zug
4. Februar 2023
Am 4. März spiele ich wieder ein Konzert mit der Sopranistin Chiharu Sato in der Musikschule Unterägeri, Zug. Ich freue mich sehr.
Schloss Konzert Bümpliz
31. Januar 2023Am 14.Februar spiele ich ein Konzert mit dem Flötist Daniel Lappert im Schloss Bümpliz. Mit einem schönen Programm.
Ich bin in der Zeitung
31. Januar 2023Diesen Monat ist ein Artikel über mein Konzert zusammen mit dem Flötist Daniel Lappert in der Zeitung "Bümpliz Woche" gekommen. Ich freue mich.
Es war schöne Weihnachten
31.Januar 2023Das Konzert "SIE WAREN ZU DRITT" im Vesperkonzert in Thun war mit vollen Publikum! Ich bedanke mich herzlich.
Weihnachts(Noten)Geschenk
23.Dezember 2022Ich habe das Weihnachtslied von Peter Cornelius (1824-1874) für eine Begleitung mit Gitarre verarbeitet. Hier können Sie die Noten drucken. Viel Spass!
Wir sind zu dritt!
6. Dezember 2022Ich spiele im Vesper-Konzerte in Thun. Wir sind zu dritt und spielen wir Weihnächtliche Musik von Telemann, Frank Martin, Vivaldi und Cornelius. Ich freue mich sehr!
Ich spiele im Adventskalender
6.Dezember 2022Am Samstag 10.Dezember spiele ich mit der Sopranistin Chiharu Sato im Adventskalender vom Luzerner Theater. Weil wir draussen spielen, trage ich warm.
Info: https://www.weihnachten-luzern.ch/veranstaltung/2448/adventskalender-luzerner-theater
Impression vom Konzert
9.November 2022Das Konzert "impression" in Kulturlokal ONO in Bern war voll. Ich bedanke mich herzlich!
impression - Konzert mit Gesang und Gitarre
19. Oktober 2022Am Sonntag 6. November 2022 mache ich ein Konzert in ONO Bern mit einer japanische Sängerin Chiharu Sato. Wir spielen Werke von Debussy, Ravel, Falla aber auch japanische Lieder und schöne Lieder von Takemitsu. Reservation
Es war Kräuselung
19. Oktober 2022Das Konzert in Zushi "Sazanami (Kräuselung) -Hall", Japan ist als ausverkauft beendet. Vielen herzlichen Dank!
Solokonzert in Japan
4.August 2022Am 30.September 2022 mache ich ein Solokonzert in Zushi, Japan.
Man kann durch YMSA QR Cord online reservieren.
Ghibli CD Platz 5
30. Juni 2022Laut der Webseite von "mybest Co." ist meine Ghibli Solo Guitar im 2022 CD auf Platz 5 von 50 CDs gelandet. Ich freue mich sehr und bedanke mich herzlich bei allen die die CD gekauft haben.
Link von mybest Co. ist hier
Vernissage
30. Juni 2022An der Vernissage der Ausstellung "Emil Zbinden - Sumio Kawakami" im Kunsthaus Interlaken habe ich mit meinem Mann Christoph Borter gespielt. Die Ausstellung der zwei Holzschnittkünstler kann man bis Ende August besuchen.
Gitarrenduo Video
31.Mai 2022Zusammen mit meinem Mann Christoph Borter habe ich ein Video gemacht. Die beide Lacote Kopien hat Chrstoph gebaut.
YouTube Video:
https://www.youtube.com/watch?v=BAzOxiuuNUQ
Mitwirkung im Jeki-Film
31.März 2022In "Jeki- Der Film" von der Musikschule Konservatorium Bern habe ich mitgewirkt und einige Kommentare gesprochen (4'20"&11'45"). Ab diesen Monat kann man den Film bei YouTube schauen.
Jeki - Der Film
https://www.youtube.com/watch?v=AbC5rWPZWEM&t=6s
Konzert auf 1650m
1. März 2022Am 19. Februar habe ich ein Gitarrenduokonzert mit meinem Mann Christoph Borter in Mürren, auf 1650m gemacht.
(aus BKZ No.6, 17.-23.Februar 2022)
Duokonzert mit Christoph Borter
1. März 2022Am 18. Februar habe ich in Bern mit meinem Mann Christoph Borter ein Gitarrenduokonzert gemacht. Wir haben romantische Gitarren gebraucht, die Christoph Borter gebaut hat.
"White" ist öffentlich
26.Januar 2022Der 2.Musik Video von "Projekt 1027" ist öffentlich!
https://www.youtube.com/watch?v=hM6eckNAep4
"White" aufgenommen
29.Dezember 2021Als 2.Projekt von "Project1027" habe ich zusammen mit dem japanischen Mundharmoniker Eiji Otake ein neues Stück "White" aufgenommen. Diese Musik kann man bald auf dem Video der Dichter-Malerin Chihiro Honma auf YouTube hören. Viel Spass!
Konzert auf dem Berg
30. NovemberIm Februar 2022 spiele ich mit meinem Ehemann Christoph Borter im Kultur Hotel Regina in Mürren. Wir benutzen Barockgitarre, romantische Gitarren und moderne klassische Gitarren.
Info:https://www.reginamuerren.ch/events/konzertreihe-2/
Es war Alba
31. OktoberDas Konzert mit Gitarre und Blockflöte "Alba" in Yokohama, Sugita Theater ist trotz Corona und Taifun von sehr vielen Leuten besucht worden und es hat mich berührt. Es war mir eine grosse Freude, dass wir "Alba" von N.D'Angelo und das neueste Stück von Ittetsu Shimizu spielen konnten. Herzlichen Dank!
Oriental Wind
12. September 2021Ich habe die zweite Video für Yamaha gemacht. "Oriental Wind" von Jo Hisaishi, arr. von Kenichi Ebe. Die Noten der Stücke können bei Yamaha gekauft werden.
Noten
https://www.ymm.co.jp/p/detail.php?code=GTL01100113
Oriental Wind (YouTube)
https://youtu.be/W6HCPXbfqb4
A Whole New World
10. September 2021Ich habe ein Video für Yamaha gemacht. "A Whole New World" von Alan Menken, arr. von Kenichi Ebe. Die Noten der Stücke können bei Yamaha gekauft werden.
Noten
https://www.ymm.co.jp/p/detail.php?code=GTL01100113
A Whole New World (YouTube)https://youtu.be/WH3CAZtxtWU
BTBBT in ONO
29. August 2021In der 80's Band BTBBT habe ich als Bassistin gespielt. Es hat mir Spass gemacht.
Online-Ticketkauf ab jetzt möglich
27. Juli 2021Der Online-Ticketkauf für das Konzert "Alba" am 1.Oktober 2021 in Japan ist ab jetzt möglich. Hier kann man reservieren.
Projekt 1027
27. Juli 2021Ein Neues Projekt "1027" mit dem Mundharmoniker Eiji Otake und der Dichterin und Malerin Chihiro Honma ist gestartet. Hier ist die erste Aufnahme "Summer Valentine".
https://youtu.be/hujKzvrCTag
Zwei Videos für YAMAHA
24. Juli 2021Ich habe zwei Videos aufgenommen. Die Noten der Stücke können bei Yamaha gekauft werden.
Noten
https://www.ymm.co.jp/p/detail.php?code=GTL01098126
Je te Veux
https://youtu.be/tbI3icLtQBc
Sekai no Syasou kara
https://youtu.be/C7vTemCv1g4
Interview auf Deutsch
30. Juni 2021Ich habe zum ersten Mal ein Interview zum Thema über Jeki-Projekt (Jedem Kinder ein Instrument) an der Musikschule Konservatorium Bern gegeben. Ein Foto mit Florian Wyss, der Kameraman und Interviewer.
Gitarren Duo Konzert
31. Mai 2021Am 26. Juni mache ich ein Gitarren-Duo Konzert mit meinem Mann Christiph Borter. Wir spielen Coste, Rodrigo, Brouwer u.a.
Info: https://www.onobern.ch/events/nana-hiwatari-christoph-borter/
Konzert Alba wird stattfinden
29. April 2021Das Gitarren und Blockflöte Duo Konzert "Alba" wird am 1. October 2021 im Sugita-Theather in Yokohama, Japan stattfinden. Ich freue mich sehr darüber! Infos folgen.
Frühlingsvideo
19. März 2021
https://www.youtube.com/watch?v=9-KYHtjGtOc
Video mit romantischer Gitarre
27. Februar 2021Mit einer romantischen Gitarre (Lacote-Model), gebaut von meinem Ehemann Christoph Borter habe ich ein Video gemacht. Hier der Link.
https://www.youtube.com/watch?v=csuIlanl0wc
Musizierstunde im Livestream
31. Januar 2021
Zum ersten Mal habe ich ein Schülerkonzert meiner Klasse im Livestream gesendet. Es war sehr interessant.
Project Alba
30. Dezember 2020Zusammen mit der Blockflötistin Asuka Takahashi mache ich ein neues Projekt mit dem Titel "Alba (Morgendämmerung)". Teil davon ist die Uraufführung eines Stückes von Ittetsu Shimizu. Gutes neues Jahr!
Trio Video
29. November 2020Zusammen mit meinem Mann Christoph Borter und peruanischen Gitarrist Ernesto Mayhuire haben wir ein kurzes Video für die Musikschule Konservatorium Bern gemacht. Die Aufnahme soll bald auf der Webseite des Konsi zu sehen sein.
Ein Duo mit Debussy
26. Oktober 2020Neues Projekt mit Chiharu Sato Eugster aus Japan, Sopranistin im Opernchor des Luzerner Theathers. Wir spielen Takemitsu in verschiedenen Bearbeitungen und auch Werke von Debussy, transkribiert von Tilman Hoppstock. Total neue Welt. Ich freue mich sehr!
Das Konzert ist ausverkauft
30. September 2020Das Konzert im Berner Münsterturm ist ausverkauft. Ich bedanke mich herzlich!
Quintett im Berner Münsterturm
30. August 2020
Ich spiele in der Konzertreihe "Klang-Galerie Bern" mit einem Streichquartett im Gewölbesaal des Berner Münsterturms.
Wir spielen Werke von Boccherini, Tedesco und Turina.
Info&Reservation: https://www.klang-galerie-bern.ch/
Wir spielen an der 1. Augst-Feier in Zug
31. Juli 2020Zusammen mit der Sopranistin Chiharu Sato Eugster spiele ich an der 1. Augst-Feier in der Stadt Zug. Wir spielen Falla, Villa-Lobos aber auch den Schweizer Psalm. Unser Duo Name heisst "Duo Tomo".
Info: https://www.zug-tourismus.ch/de/aktuell/1-august-feier
Online-Noten sind da!
30. Juni 2020
Zusammen mit dem japanischen Komponist Hidetoshi Takumi habe ich das Thema "throw me away, Ms. Adachi" als Solo-Gitarren Version arrangiert.
Die Noten (auch mit TAB) kann man online kaufen.
Online-Noten von
"throw me away, Ms. Adachi" -Theme (Solo-Gitarren Version)
Noten mit Fingersatz https://store.piascore.com/scores/67082
Noten mit TAB https://store.piascore.com/scores/67103
YouTube-Video https://www.youtube.com/watch?v=xjZzqTnq5k0
Live Aufnahme zwischen Japan & Schweiz
30. Mai 2020Zusammen mit der japanische Dichterin (und Malerin) Chihiro Honma habe ich ein Live-Video zwischen Japan und der Schweiz gemacht. Hier unten kann man das Video mit verschiedenen Versionen schauen.
"Futari no Takaramono - Our Memories"
Lesung & Gitarre
https://www.youtube.com/watch?v=DStaVwGJ9nc
Gitarre
https://www.youtube.com/watch?v=66B3hWctcnk
Lesung & Gitarre mit englischem Untertitel
https://www.youtube.com/watch?v=NFBiqqcazqc
Gitarre mit englischem Untertitel
https://www.youtube.com/watch?v=8GlGO6enrf4
Online Unterricht bald fertig
30. April 2020
Nach ca. 5 Woche Online-Unterricht hat der Bundesrat entschieden, dass die Musikschulen ab dem 11. Mai wieder ihre Türen öffnen können. Ich freue mich sehr darüber!
Unterrichts-Video
20. März 2020Weil seit letztem Freitag die Musikschule schliessen musste, habe ich einige Unterrichts-Videos gemacht. Es hat mir irgendwie Spass gemacht. Der Unterricht der Musikschule geht weiter als "Fernunterricht". Also probieren wir mal neues!
Das war eine Oper
25. Februar 2020Im Stadttheater Bern habe ich in der Oper "Il Barbiere di Siviglia" mit gespielt.
Konzertabsage
25. Februar 2020Das Konzert am 7. März musste leider abgesagt worden. Es tut mir sehr leid.
Auch im Bern
21. januar 2020Am 7. März 2020 spielen wir "ANON. IN LOVE" auch im Bern!
Ganz schöne Stücke aus England.
Reservation und Mehr Info
Neujahres Gottesdienst
29. Dezember 2019Am 1. Januar 2020 spiele ich im Neujahres-Gottesdienst in der St.Sebastian Kirche in Wettingen mit der Organistin Lysiane Salzmann. Gutes neues Jahr!
Orgel und Gitarre für Tedesco!
29. November 2019
Am 6. Dezember 2019 spiele ich das Gitarrenkonzert "Concert Nr.1 in D-Dur, Op.99" von Mario Castelnuovo-Tedesco mit der Organistin Lysiane Salzmann in der Heiliggeistkirche in Bern. Mehr Info
Il Barbiere di Siviglia
31. Oktober 2019
Im Februar 2020 spiele ich zwei Mal in der Oper "Il Barbiere di Siviglia" im
Stadttheater bern. Spannend!https://www.konzerttheaterbern.ch/programm/il-barbiere-di-siviglia/31028
Anon. in Love
29. September 2019
Am 23. November mache ich ein Konzert "Anon. in Love" mit der Sängerin Junko Takayama in Basel. Wir spielen die Werke von Dowland, Purcell, Britten und Walton. Reservation ist hier.
Zwei schweizer Kompositionen
31. August 2019
Ich spiele zwei Gitarren-Trios von schweizer Komponisten.
"...y una cancion deseperada (1986)" von Beat Furrer und "Das Jahr in naiver Musik -März (1989) " von Alfred Schweizer.
Tagestipp im"Bund"
29. Juni 2019"Der Bund" am 15. Juni 2019
Interview im YouTube
30. Mai 2019https://www.youtube.com/watch?v=TjZoDMCzY9E&feature=share&fbclid=IwAR36zDtZ_T50DSZeBrtGV99kTA6E-0dDqIqh5hrIG90fnUCmCACPL0XM8YM
Die Vögel sind ausgeflogen.
30. April 2019
"Bird in a Cage" im Setagaya Art Museum in Tokyo ist vorüber. Ich bedanke mich herzlich bei Allen!
Die Flyer sind da.
12.März 2019Die zwei Flyer in Japan sind da. Der Flyer von "Bird in the Cage" in Setagaya Art Museum Tokyo, Japan wurde von Kentaro Kujirai gestaltet. In Okinawa möchte ich das Meer sehen.
Wir lassen den Vogel frei
10. Februar 2019
Tickes für die Aufführung "Bird in a Cage" in Setagaya Art Museum in Tokyo können ab jetzt reserviert werden. Yuki Kasai (Geige), Naoka Uemura (Tanz) und Nana Hiwatari (Gitarre) gestalten gemeinsam diese Aufführung. Es gibt auch einen Workshop. Wir freuen uns sehr, dass wir im wunderschönen Museum in Tokyo auftreten dürfen. Das Museum hat übrigens einen sehr schönen Garten!
Info: https://www.setagayaartmuseum.or.jp/event/detail.php?id=ev00890
Ankündigung in der BKA
10. Januar 2019In der Berner Kultur Agenda (BKA No.1/2019) wird unser Konzert angekündigt. Ich spiele mit der Flötist Gerhard Schertenleib Neujahrskonzert in der Kirche Meikirch.
Ich gehe nach Okinawa.
10. Dezember 2018Im nächsten Frühling April in 2019 gehe ich nach Okinawa in Japan und mache ein Konzert (Es ist keine 1.April Scherz!). Diese tropischen Inseln haben eine ganz unterschiedliche Kultur als der Hauptinsel. Ich freue mich sehr, dass ich dort hin gehen kann und Korallen sehen kann.
"Nightshade" ist wieder Da!
12.November 2018
Das Duo "Nightshade" ist wieder da! Yuki Kasai (Violine) und Nana Hiwatari (Gitarre) spielen zusammen ein Programm mit dem Titel "Bird in the Cage".
Sie spielen Werke von John Cage, Paganini, Mozart, Loeillet de Gant, aber auch Chilly Gonzales, Bruce MacCombie und Toshio Hosokawa.
Info & Reservation: http://www.onobern.ch/klassik/EventDetail/2831
Das war das Projekt "Platero"
11.Oktober 2018
Dank der Mithilfe von vielen Seiten ist da Projekt "Platero" zu einem erfolgreichen Ende gekommen. Herzlichen Dank! Photo: Ami Hirabayashi
Konzert mit Baby? Kein Problem!
7.September 2018Dieses Konzert ist für die Mutter und der Vater, die kleine Kinder haben. Sie können mit ihre Kinder zusammen zum Konzert kommen.
Diesen Samstag in Interlaken
7.September 201880s Musik in Interlaken. Ich spiele Bass...
Der Flyer ist da!
7. August 2018Der schöne Flyer von Chihiro Honma ist da! Das Konzerte "Platero y Yo" finden am 29.&30. September statt.
Meine neue Homepage ist aufgeschaltet!
1. Juli 2018
Hallo! Ich habe meine neue Homepage aufgeschaltet mit Informationen über mich.
Hier können Sie auch meine Konzert-Agenda oder meinen Blog (auf japanisch) verfolgen.
Vielen Dank für Ihr Interesse.
Platero y Yo Reservation gestartet
1. Juli 2018
Die Reservation für die Aufführung "Platero y yo" am 29. & 30. September in Tokio ist gestartet.Sie erleben die Stücke von Mario Castelnuovo-Tedesco für Gitarre und Erzähler mit einer wunderbaren Puppe des Esels "Platero".
Im 2.Teil hören Sie die neu geschriebene Geschichte von Kazuko Nakayama zusammen mit den schönen Melodien von Hidetoshi Takumi.
Weitere Info.& Reservation:
http://bluegray.velvet.jp/platero/#reservation
